Problem: cannot share applications (blank lists) in full screen mode on a Mac.
Cause: Known limitation that will be addressed in a future version.
In the current design you can only share applications that are on the same desktop, not across desktops.
When entering full screen mode, the Mac OS dedicates a desktop for this app. Since no other applications are on this desktop, the list is blank.